BLOG

DOOR TO DOOR

O TYM BLOGU

Choć żyjemy "drzwi w drzwi" z naszymi niemieckimi sąsiadami, często niewiele o nich wiemy. Jako wolontariuszki Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży, postawiłyśmy sobie za cel, aby to zmienić! Dwie z nas pochodzą z Niemiec, jedna z Polski - podczas naszej współpracy natrafiamy na istniejące między nami ciekawe i zabawne różnice, ale znacznie częściej odkrywamy, jak wiele mamy ze sobą wspólnego. Na niniejszym blogu piszemy o doświadczaniu tej różnorodności, życiu za granicą, poznawaniu języka, kultury i tradycji sąsiedniego kraju. Poza tym wspólnie odkrywamy przed Wami ciekawe miejsca w obu krajach oraz kulisy naszej pracy w Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży.

ÜBER DIESEN BLOG

Obwohl wir „Tür an Tür“ mit unseren polnischen Nachbarn wohnen, wissen wir häufig nicht besonders viel über sie. Als Freiwillige des Deutsch-Polnischen Jugendwerks haben wir es zu unserer Aufgabe gemacht, das zu ändern! Als deutsch-polnisches Trio stoßen wir immer wieder auf interessante und lustige Unterschiede, vor allem aber auf ganz viele Gemeinsamkeiten miteinander. Hier teilen wir unsere Erfahrungen darüber genauso wie über das Leben im Ausland, die Sprache, Kultur und Traditionen. Außerdem berichten wir über spannende Orte in beiden Ländern und über unsere Arbeit beim deutsch-polnischen Jugendwerk.